LC 006 – Viviendo Bajo el Techo de Otras Personas
Mo Tiange
bajó la cabeza, soportando el escrutinio de una mujer de aspecto áspero sentada
en una silla de ratán frente a ella.
Esta señora
era la esposa del patriarca y la abuela de Mo Tiange, Madam Zheng. Sin embargo,
Mo Tiange apenas la conocía. Desde que era pequeña, solo la vio cuando regresó
a la casa para la cena de Año Nuevo.
Al cabo de
un rato, Madam Zheng pronunció un hmph y le dijo a una mujer que estaba
arrodillada a su lado: "Tía Lin, limpia la habitación al lado de la
cocina; puede vivir allí. Muéstrale para que pueda ayudar a limpiar la
habitación".
Una mujer
corpulenta dio una respuesta complaciente antes de volverse hacia Mo Tiange y
dijo fríamente: "Sígueme".
La cabeza de
Mo Tiange todavía estaba baja mientras seguía a la tía Lin y salía de la habitación.
En toda la
aldea, solo había unas cinco o seis familias acomodadas. La familia del
patriarca podría ser considerada como el rico propietario de esta aldea. Tenían
más de cien hectáreas de tierra y una casa enorme. También emplearon a varios
sirvientes para hacer el trabajo pesado. Varios hijos de la familia se habían
mudado de la casa justo después de casarse, por lo que ahora, los que quedaban
en la casa eran solo unos pocos hijos mayores que algún día heredarían la
propiedad familiar.
La habitación
al lado de la cocina era originalmente una sala de almacenamiento. Siguiendo a
la tía Lin, Mo Tiange sacó las cosas sin valor y barrió la habitación. No
estaba claro de dónde las había sacado la tía Lin, pero logró mover varios
muebles viejos y usados a la habitación. También trajo ropa de cama y una
cortina de la cama y las puso en la cama antes de irse.
Dentro de la
habitación, Mo Tiange se quedó aturdida durante bastante tiempo antes de que
finalmente examinara la habitación. Esta habitación había sido un almacén y,
por lo tanto, nunca había sido renovada. Había varias grietas en la pared. Era
muy húmedo por dentro, por lo que el musgo había crecido en los rincones de la
habitación. Además, aunque el piso había sido barrido, el polvo todavía estaba
en todas partes. Con todo, la habitación parecía excepcionalmente vieja.
Mo Tiange
fue al patio a tomar un poco de agua para limpiar los muebles de la habitación.
Era pequeña y no era muy fuerte, por lo que solo podía cargar medio cubo de
agua. Después de pedir un trapo de limpieza a la tía Lin, que estaba cocinando
en la cocina, comenzó a frotar lentamente los muebles. Ella frotó y frotó. Al
final, sus lágrimas finalmente cayeron.
Sin su
madre, ella sabía que no había nadie que la amara ahora. No había mucha gente
en esta casa y muchas de las habitaciones estaban vacías, sin embargo, le
dijeron que viviera en este tipo de habitación.
"¡Tiange!
¡Tiange!"
Una llamada
vino de fuera. Mo Tiange frenéticamente se enjugó las lágrimas, pero no tuvo la
oportunidad de responder porque Mo Tianqiao ya irrumpió en su habitación.
Al ver que
Mo Tiange estaba limpiando el cabecero, Mo Tianqiao dijo: "¿Por qué tienes
que limpiarlo tú sola? ¿Dónde está la tía Lin?" Justo después de que ella
dijo esto, se preparó para salir a llamar a la tía Lin.
Mo Tiange la
detuvo apresuradamente. "No hay necesidad. La tía Lin ya me ayudó a barrer
la habitación. Soy yo quien siente que todavía está un poco sucio".
"Entonces
solo déjala frotar hasta que esté limpio..."
"¡Tianqiao!"
Mo Tiange interrumpió a Mo Tianqiao. Ella dudó un poco y preguntó: "¿Por
qué me buscabas?"
Mo Tianqiao
tenía una mentalidad simple, por lo que su atención se desvió instantáneamente.
Se sentó en la única silla limpia de la habitación y dijo: "Vine a verte.
Desde ahora viviremos en el mismo patio. Invitarte a jugar será más
fácil".
En lugar de
responder, Mo Tiange tiró el trapo de limpieza en el cubo y comenzó a hacer su
cama.
Al verla
trabajar tanto, Mo Tianqiao saltó de su silla y dijo: "Te ayudaré".
Las dos
niñas no eran muy fuertes. Tampoco eran muy competentes para hacer este tipo de
cosas, simplemente desplegaron el colchón y consideraron que la cama estaba
hecha. En cuanto a la cortina de la cama, ya que las dos realmente no podían
hacer nada al respecto, Mo Tianqiao salió corriendo de la habitación y gritó a
tía Lin.
La tía Lin
finalmente entró en la habitación y colgó la cortina de la cama mientras
gruñía. Antes de irse, ella le dijo a Tianqiao: "Señorita, es hora de
comer ahora. Debería ir al comedor. La Madam mayor me regañaría si supiera que
está haciendo este tipo de cosas".
Aunque Mo
Tiange no dijo nada, Mo Tianqiao estaba furiosa. Ella dijo: "¡Esta tía Lin
es demasiado! ¿A quién está tratando de impresionar al actuar así? ¡Sólo le
pedimos que colgara la cortina de la cama, pero ella tenía que balbucear
tanto!"
Si a la tía
Lin le pidieran que colgara la cortina de la cama para la familia de su amo,
naturalmente ella no se quejaría. Sin embargo, Mo Tiange no era su amo.
Habiendo vivido los últimos días, Mo Tiange sabía que, aparte de Tianqiao, no
había nadie en esta familia que le importara. Por lo tanto, ella sólo fingió
que no escuchó nada. Además, la tía Lin le advirtió que su tía mayor se
enojaría si dejaba que Tianqiao la ayudara. Por lo tanto, ella dijo:
"Deberías ir a comer. Todo está hecho ahora. Solo necesito ordenar mi
equipaje y habré terminado".
"¡Por
supuesto que tenemos que ir a comer juntas! No tienes que arreglar esto ahora.
Hazlo más tarde..." Mo Tianqiao habló como si eso fuera lo más lógico.
"Esto..."
Mo Tiange vaciló. No estaba segura de si podría comer en el comedor o no. En su
corazón, sabía claramente que su abuela no la consideraba en absoluto parte de
la familia. La abuela puede querer que ella coma su comida sola en la cocina.
"Deja
de decir esto y aquello. ¡Vamos!" Tianqiao corrió, tirando de ella hacia
el comedor.
Cuando
llegaron al comedor, el viejo patriarca y la madam Zheng ya estaban allí. Mo
Tiange soltó apresuradamente la mano de Tianqiao y se colocó detrás de ella con
la cabeza baja.
Como
esperaba, madam Zheng frunció el ceño cuando los vio. "¡¿Qué clase de
chicas correrían como locas?"
Mo Tiange no
se atrevió a responder. Mo Tianqiao, sin embargo, hizo una mueca y dijo:
"Abuela, ¡es porque tengo hambre!"
Madam Zheng
le dirigió una mirada fulminante, pero al final mostró una leve sonrisa.
"Bien, siéntate rápido".
Mo Tianqiao
sonrió y se sentó en su asiento. Cuando volvió la cabeza y vio que Mo Tiange
todavía estaba de pie, la llamó. "Tiange, ven aquí!"
Mo Tiange no
se movió. No había un asiento para ella allí.
Madam Zheng
le lanzó una mirada fría y dijo: "Tía Lin, agrega otro asiento".
La tía Lin
respondió con un sí antes de tomar una silla pequeña y ponerla junto a Mo
Tianqiao.
Mo Tiange se
sintió aliviada. Tomó cautelosamente su asiento y saludó a todos en voz baja:
"Abuelo, abuela".
El viejo
patriarca asintió y volvió a cerrar los ojos para continuar con su meditación. Madam
Zheng la ignoró y dijo: "Tía Lin, ¿dónde están los demás?"
Mo Tiange
entendió durante mucho tiempo la realidad de la situación y no se sintió
decepcionada. Simplemente bajó la cabeza y se recordó a sí misma que no debía
preocuparse por la actitud de su abuela.
La tía Lin
dijo: "El joven maestro mayor estará aquí pronto. Tío, ha ido a
buscarlo".
Justo
después de que ella terminó de hablar, escucharon pasos que venían de fuera de
la habitación. El joven maestro mayor de la Familia Mo y la joven señora
entraron en la habitación con Mo Tianjun.
"¡Abuelo,
abuela!" Mo Tianjun llamó incluso antes de que sus padres saludaran.
Corrió hacia los dos ancianos, riendo y bromeando, y divirtiéndolos hasta el
punto de que al instante lo bañaban con una cantidad extrema de amor.
Madam Zheng,
que siempre había sido fría con Mo Tiange, estaba sonriendo amablemente en ese
momento. Después de bañar a Mo Tianjun con besos, ella finalmente le dijo que
se sentara en su asiento y comiera.
Mo Tiange
todavía estaba bastante aturdida por la escena ante sus ojos cuando Mo Tianjun
finalmente la vio. Sus ojos se ensancharon al instante y dijo: "¿Por qué
estás aquí? ¡Esta es mi casa!"
Antes de que
ella pudiera responder, Mo Tianqiao ya habló: "Tiange vivirá en nuestra
casa en el futuro. ¡No puedes acosarla! De lo contrario, yo..." Quería
decir que iba a decirle a su padre, pero viendo que su padre estuvo presente,
ella cambió sus palabras. "De lo contrario, ¡te daré una lección!"
Mo Tianjun
se quejó de nuevo, "¡Oye! ¡Mo Tianqiao! ¡No he dicho nada, pero ya quieres
darme una lección! ¡Soy tu hermano, ¿de acuerdo? ¿¡Por qué eres tan cariñosa
con una persona no relacionada!?"
"¿Qué
persona no relacionada? ¡Tiange es obviamente parte de nuestra familia! Aunque
no lo admitas, yo sí. De todos modos, te lo advertí, ¡así que prepárate!"
Mo Tianqiao no mostró ninguna debilidad en absoluto. Aunque Tianjun era el
querido nieto de esta familia, también era la querida nieta.
Aunque Mo
Tianjun era la encarnación del diablo, estaba completamente indefenso cuando se
enfrentó a su hermana. Ahora que veía que los adultos no iban a interferir, incluso
después de que ella lo amenazara, él solo podía fingir de manera lamentable que
no había oído nada.
Su
expresión, sin embargo, hizo reír a todos los adultos. Madam Zheng comentó con
una sonrisa: "Sirve las comidas".
Durante esta
comida, Mo Tiange se sumergió completamente en comer su comida.
Ella sintió
que eran una familia.
Se dieron
platos y charlaron sobre cosas, pero ella no pudo mezclarse.
Pensó en el
pequeño patio en la parte oriental de la aldea, en la mesa de comedor en mal
estado, en cómo su madre solía darle comida y cómo su madre escuchaba sus
preocupaciones triviales.
Ese era su
verdadero hogar.
Comentarios
Publicar un comentario